CINEMA BIZARRE

bah voila alors c'est un blog sur mon groupe préfèré Cinema Bizarre... bon allez bone lecture bsx

posté le 26-08-2008 à 13:19:25

Traduction de Love songs (they kill me)

Les Chansons d'Amour ( Elles Me Tuent )

Le rideau est baissé
Il n'y a pas d'issue
Le nectar de la vie s'assèche
Ces mots pourris
Ont été invités pour blessés
Pour me transpercer avec son couteau

Dévorant mon âme
Et à chaque morsure
J'implore "S'il te plaît Seigneur, non"

Cet endroit est un chantier
L'unique est parti

Les chansons d'amour, elles me tuent,
Elles me tuent.., maintenant
Les chansons d'amour me tuent,
Me tuent à l'instant


Dressé pour attaquer
Le mille tiré dans le noir
Je n'aurais jamais imaginé qu'ils m'auraient
Ces images dans ma tête...
Allongé sur mon lit...
Ces fouets me font saigner

Cet endroit est un chantier
Mon unique est parti

Les chansons d'amour, elles me tuent
Elles me tuent..., maintenant
Les chansons d'amour me tuent
Elles me tuent à l'instant


Je suis incapable d'entendre les scènes
Des tragédies perpétuelles
De ce que je ne pensais plus jamais ressentir
Parce que je suis déjà mort
Et je ne peux simplement pas supporter
De ne plus entendre un autre mot

Les chansons d'amour, elles me tuent
Elles me tuent..., maintenant
Les chansons d'amour me tuent
Elles me tuent à l'instant.
 


Commentaires

 
 
 
posté le 26-08-2008 à 13:25:16

Forever Or Never

 

 

       Forever Or Never :
Don't believe in miracles
I never did
Nothing ever happens here
So sick of it

I-I-I told you
I-I-I need to
Get - get myself into something new
I´m for something mystical, histerical,
Dark, intensive, sexual

I'm not gonna live forever
Said I'm not gonna live forever
better make it now or never
(ever, ever)
I'm not gonna live forever
Said I'm not gonna live forever
gotta make it now or never
(forever or never)

I don´t believe in fairytales
Too cynical
Everybody stop and stare
I let it go

I-I-I told you
I-I-I need to
Stick - stick - stick out
Just to keep be like you

Send myself to out of space
A better place
Gotta win the human race

I'm not gonna live forever
Said I'm not gonna live forever
better make it now or never
(ever, ever)
I'm not gonna live forever
Said I'm not gonna live forever
gotta make it now or never
(forever or never)

For my love
For my love
For my love, it's forever, forever

I'm not gonna live forever
Said I'm not gonna live forever
Better make it now or never
(ever, ever)
I'm not gonna live forever
Said I'm not gonna live forever
Gotta make it now or never
(forever or never)

 


Commentaires

 
 
 
posté le 26-08-2008 à 13:28:36

Traduction de Forever Or Never

Pour toujours ou jamais

Je n'ai jamais cru au miracle
Je ne l'ai jamais fait
Rien n'arrive jamais ici
Je suis si malade de ça
Je-Je-Je t'ai dit
J'ai-J'ai-J'ai besoin d'arriver
Reçoit moi dans quelque chose de nouveau
Je suis pour quelque chose de mystique, hysterique, sombre, intensif, sexuel

Vais-je vivre pour toujours ?
Dit, Vais-je vivre pour toujours ?
Le meilleur doit être fait maitenant ou jamais
(toujours, toujours)
Vais-je vivre pour toujours ?
Dit, Vais-je vivre pour toujours ?
Le meilleur doit être fait maitenant ou jamais
(pour toujours ou jamais)


Je ne crois pas aux contes de fées
Trop Cynique
Tout le monde s'arrête et regarde fixement
J'y vais
Je-Je-Je t'ai dit
J'ai-J'ai-J'ai besoin de Coller-Coller-Coller dehors
Juste pour se conserver comme toi
Envoyez-moi en dehors de l'espace
Un endroit meilleur
Gagner contre la race humaine

Vais-je vivre pour toujours ?
Dit, Vais-je vivre pour toujours ?
Le meilleur doit être fait maitenant ou jamais
(toujours, toujours)
Vais-je vivre pour toujours ?
Dit, Vais-je vivre pour toujours ?
Le meilleur doit être fait maitenant ou jamais
(pour toujours ou jamais)

(pour mon amour, pour mon amour
pour mon amour c'est pour toujours,pour toujours
pour mon amour, pour mon amour
pour mon amour c'est pour toujours,pour toujours )


Vais-je vivre pour toujours ?
Dit, Vais-je vivre pour toujours ?
Le meilleur doit être fait maitenant ou jamais
(toujours, toujours)
Vais-je vivre pour toujours ?
Dit, Vais-je vivre pour toujours ?
Le meilleur doit être fait maitenant ou jamais
(pour toujours ou jamais)


(hé,hé,... ,pour toujours ou jamais, hé, hé, ...)

 


Commentaires

 
 
 
posté le 27-08-2008 à 17:34:57

Les ziks

Je vien dacheter leur album Final Attraction je v pouvoir vou mettre toute leur zik [enfin jéspère loOl^^]

 

                                                        I don't Believe

 

                                                     

                                      

                                                           Get off

 

 

Les autres je les mets dans les articles suivants bizou

 


Commentaires

 

emogrils 33  le 03-01-2010 à 11:10:57  #

s et gaver tro bien les 2 mer la 1 et mie hihiyingyangNineAmoureux1Clin doeil1Rire1Sourire1RireBonBonBonBonBonBonBonBonBonBonsmiley_id117199smiley_id117199smiley_id117199smiley_id117208smiley_id117208smiley_id117208

 
 
posté le 27-08-2008 à 17:45:58

Zik suite

En voila d'autres

 

                               

            How does it feel

                                                              After the rain

                                     

                                         

                                                        Escape to the stars

                                          

Heavensent

                                                

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                          

 


Commentaires

 
 
 
 

Ajouter un commentaire

Pseudo : Réserve ton pseudo ici
Email :
Site :
Commentaire :

Smileys

 
 
 
Rappel article